Ortopædi og rygkirurgi
Ryg- og nakkeskader, brud, ledskader og følger efter operationer: diagnose, årsagssammenhæng, méngrad, erhvervsevne og prognose.
For forsikringsselskaber, advokater og domstole
Erklæringer til ulykkes- og pensionsforsikring, personskade- og ansvarssager, arbejdsskader og patientskader samt skønserklæringer (syn og skøn).
Dansk og engelsk
Erfaring fra både det danske og det britiske sundhedsvæsen: erklæringer på dansk eller engelsk og lægefaglig oversættelse af erklæringer og journaler mellem de to sprog.
Sådan foregår det
- Opret en konto
Jeres organisation opretter sig én gang. Vi kontrollerer og bekræfter, normalt inden for en arbejdsdag. - Send sagen
Udfyld sagens oplysninger, og upload rekvisition, journaler og samtykke sikkert. - Følg sagen
Se status, frist, dato for undersøgelse og beskeder i sagens tidslinje. - Modtag erklæringen
Hent den underskrevne erklæring (PDF og Word) og fakturaen i portalen.
Ydelser
| Ydelse | Typisk svartid |
|---|---|
| Speciallægeerklæring med undersøgelse Ortopædkirurgisk og rygkirurgisk speciallægeerklæring: diagnose, årsagssammenhæng, méngrad, erhvervsevne og prognose. |
30 arbejdsdage |
| Speciallægeerklæring uden undersøgelse (akterne) Vurdering ud fra journaler, billeddiagnostik og sagens akter. |
20 arbejdsdage |
| Skønserklæring (syn og skøn) Besvarelse af rettens spørgetema som udmeldt skønsmand. |
40 arbejdsdage |
| Supplerende spørgsmål Besvarelse af supplerende spørgsmål til en afgivet erklæring. |
10 arbejdsdage |
| Oversættelse af lægeerklæringer og journaler (dansk–engelsk) Alle specialer. Lægefaglig oversættelse ved læge med erfaring fra både det danske og det britiske sundhedsvæsen, med forklaring af begreber uden direkte modstykke. Pris fra, afhængigt af omfang. |
10 arbejdsdage |
| Erklæring til britisk retssag (CPR Part 35) Til britiske advokater og forsikringsselskaber, når skadelidte bor eller er behandlet i Danmark. |
35 arbejdsdage |
| Danske erstatningsbegreber forklaret for udenlandske parter Méngrad, erhvervsevnetab og stationær tilstand forklaret for en udenlandsk domstol eller et forsikringsselskab. |
15 arbejdsdage |
| Gennemgang af udenlandsk lægeerklæring Vurdering af en britisk eller anden engelsksproget erklæring for danske forsikringsselskaber og advokater. |
15 arbejdsdage |
Prisen oplyses for hver sag. Bed om vores prisliste.
Uvildighed
Erklæringer afgives med omhu og uhildethed, som autorisationsloven kræver. Vi udtaler os aldrig om egne patienter og kontrollerer habiliteten i hver sag.
Jeres data
Journaler uploades over en krypteret forbindelse, opbevares i EU og ses kun af dem, der arbejder på sagen. Alle downloads logges. Privatlivspolitik.